Japan’s capital is a sprawling metropolis with an overwhelming number of things to do and places to stay. This guide breaks down the top neighborhoods and recommended hotels in the city to help you decide where to stay in Tokyo.